Presented in cooperation with Hawai'i TESOL

Saturday, February 22, 2003

Kapi'olani Community College

Photos from Conference

Call for Papers

Registration Form

SCHEDULE:
Room: Ohia Cafeteria
Registration: 7:30 - 8:30
Welcome: 8:30 - 8:45

Plenary Address: 8:45 - 9:30
Using Input Analysis to Teach Second Language Grammar
Dr. Kate Wolfe-Quintero, Dept. of Second Language Studies, UH Manoa

Keynote Address: 9:30 - 10:00
One World
Dr. Evan Dobelle, President of University of Hawaii

Session 1: 10:15 - 10:55
Task-based Materials Development on Pragmatics
Hisako Saito, MA candidate, SLS Dept., UH Manoa

ESL and FLES: Making the Connection
Laura Kimoto, Intensive English Program, Hawai’i Community College

Reaching Outside the Classroom: Online Publisher Resources for Language Instruction
Terri Rowenhorst, Field Publisher, McGraw-Hill World Languages, and
Dimpna Figuracion, Sales Representative, McGraw-Hill Publishers

TOEFL Preparation, College Preparation, College Studies
Daniel Janik, M.D., Coordinator of TOEFL and College Studies Program, ICC

Heritage Languages of Hawai’i: Problems and Issues (continues to Session 2)
Dr. Ruth Mabanglo, Panel Chair, Dept.of Hawn and Indo-Pacific Lang. & Lit., UH Manoa
Dr. Teresita Ramos, speaker for Filipino, Dept. of HIPLL, UH Manoa
Precy Espiritu, speaker for Ilokano, Dept. of HIPLL, UH Manoa
John Mayer, speaker for Samoan, Dept. of HIPLL, UH Manoa
Minh-Hang Le, speaker for Vietnamese, Dept. of HIPLL, UH Manoa

Reflections and Directions: Participation in a Pilot Portfolio Assessment Project for Program Evaluation
Gina A. Fontejon, MA-ESL candidate in SLS Dept., UH Manoa, and ELI Instructor
Shawn Ford, MA-ESL candidate in SLS Dept., UH Manoa, and ELI Instructor

Session 2: 11:10-11:50
If You Do So, Learning Occurs. Strategies for Teaching English Conditionals.
Chenling Chou, Dept. of Teacher Ed. and Curriculum Studies, College of Ed., UH Manoa

Chinese Characters - Hanzi, Kanji and Hanja
Dr. Sue Fujitani, Assistant Professor of Chinese, Language Arts Dept., KCC
Yukio Kataoka, Assistant Professor of Japanese, Language Arts Dept., KCC
Sooah Yuen, Instructor of Korean, Language Arts Dept., KCC

Personalizing Resource Pages for Spanish and French
Kathryn Klingebiel, Dept. of Lang. & Lit. of the Europe & Americas, UH Manoa
Carol Beresiwsky, Langauge Arts, Kapiolani Community College

Creating Learning Opportunities by Letting Students Teach their Peers
Amy Delis, Lecturer, EIL Dept., BYU-Hawaii

Heritage Languages of Hawai’i: Problems and Issues (continues from Session 1)

Coordinating Second Language Programs: Everything You Ever Wanted to Know
Part 1 Presenters:
Dr. Graham Crookes, Dept. of SLS, UH Manoa,Marta Wiggins, Kenton Harsch
Part 2 continues in Session 3

Session 3: 1:00 - 1:40
Instruction in Pragmatics: Explicit Instruction of Japanese Sentence-final Particles
Emi Murayama, PhD candidate in Jpe. Ling. and Japanese Instructor, EALL, UH Manoa

Crossing Cultures, Crossing Generations: A Task-based Cooperative Literacy Project
Abigail Brown, ESL Department, TransPacific Hawaii College
Wharton, Jennifer, ESL Department, TransPacific Hawaii College

Rhubarb - Computer-Assisted Language Learning At Its Best
Rob Wilson, Center for English Language Programs, Hawaii Pacific University

The Instruction of Email Pragmatics to Second Language Learners
Shawn Ford, MA-ESL candidate in SLS Dept., UH Manoa, and ELI Instructor

Celebrating Prospects for an Automated Measure of Oral Proficiency
Lynne Hansen, Professor of Linguistics, BYU-Hawaii
Joshua Rowe, Instructor, EIL, BYU-Hawaii

Preserving Japanese as a Heritage Language in Hawai’i
Kimi Kondo-Brown, Assistant Professor, EALL, UH Manoa

Coordinating Second Language Programs: Everything You Ever Wanted to Know
Part 2 Presenters:
William Potter, Director of Center for English Language Programs, HPU
Judy Ensing, N.I.C.E. Program, Outreach College, UH Manoa
Donna Prather, TransPacific Hawaii College

Session 4: 1:55-2:35
Speech Acts: A Model for Developing Materials for L2 Pragmatics
Michelle Bell, MA candidate in SLS, UH Manoa, and UHM ELI teacher
Stephanie Miller, MA candidate in SLS, UH Manoa, and work:Nagatani Academic Center

Using Context to Figure Out the Meaning of Words
Patricia Reiss, Instructor of ESL and German at TransPacific Hawaii College, PhD candidate in Educational Psychology, UH Manoa

Making Cyber Friends in Your Target Language
Keiko Ikeda, graduate student in Japanese Linguistics/Pedagogy, EALL, UH Manoa
Araki Takako, graduate student in Japanese Linguistics/Pedagogy, EALL, UH Manoa
Linda Lanz, graduate student in Japanese Linguistics/Pedagogy, EALL, UH Manoa
Misato Sugawara, graduate student in Japanese Linguistics/Pedagogy, EALL, UH Manoa
Emi Yonekura, graduate student in Japanese Linguistics/Pedagogy, EALL, UH Manoa
Kyoko Hijirida, Professor, East Asian Languages and Literature, UH Manoa

Hands-On Workshop on iMovie (continues to Session 5)
Satoru Shinagawa, Language Arts, Kapiolani Community College
Yukie Hackler, Language Arts, Kapiolani Community College

Treasures: Developing Student Leadership and Resources
Linda Fujikawa, Asst. Prof. of Japanese and Co-coordinator of International Cafe, KCC

Heritage Language and ESL Education: A Transformative Approach (Continues to Session 5)
Kathryn A. Davis, Center for Second Language Research, Dept. of SLS, UH Manoa
Hye-sun Cho, Electronic Portfolio Assess. Coord./Curriculum Dev, SLS, UH Manoa
Gina Clymer, Curriculum Dev. and Instructor, UH Center for Second Language Research
Jacinta Galeai, Instructor, GEAR UP & SHALL Projects, UH Manoa
Randy Gomabon, Jr., Tech. Coord./Instructor, UH Center for Second Language Research
Midori Ishida, Language Assessment Coordinator, Dept. of SLS, UH Manoa
Sarah Toohey, Curriculum Dev. and Instructor, UH Center for Second Language Research

The Role of ESL in Higher Education: A CEO’s Perspective
Dr. John Norris, President, TransPacific Hawaii College

Session 5: 2:50-3:30
Validity and Methodology in Learning Strategy Research
Dr. Craig Chaudron, Professor of SLS, and Graduate Chair, UH Manoa

The Reader Dependence Hypothesis
Dr. Richard Day, Dept. of Second Language Studies, UH Manoa

Teaching Khmer Language via CD-ROM
Dr. Chhany Sak-Humphry, Hawaiian and Indo-Pacific Lang.& Lit., UH Manoa

Hands-On Workshop on iMovie (continues from Session 4)

Assessment and Classroom Practices in the K-12 Classroom
Lynette Fujimori, Acting World Languages Specialist for the Dept. of Education

Heritage Language and ESL Education: A Transformative Approach (continues from Session 4)

Poster Sessions and Publishers: Ohia Cafeteria 8:30 - 3:30
Culture Bumps
Ayako Shiga Burnes, MATESL, HPU
Nicole Ernst, MATESL, HPU and instructor at TransPacific Hawaii College
Nozomi Hoshikawa, MATESL, HPU

Free Money: Tax Help for Educators and Students
Beth Ruze, instructor, NICE Program, Outreach College, UH Manoa

Hawai’i TESOL and TESOL Ukraine: Sister Affiliates
Sally La Luzerne-Oi, TESL and EFP, Hawaii Pacific University

OCELOT: Offering Chinese Educational Literature and On-line Tutorials
Dr. Roderick Gammon, Chinese Literature, Kapiolani Community College

The Uniqueness of Onomatopoeic Adverbials in Sentence Intonation
Akiko Yokoyama, PhD candidate, Linguistics, UH Manoa, and instructor at Nihon Univ., Kanagawa, Japan